据著名NBA沙姆斯-查拉尼亚报道，篮网球员本-西蒙斯遭遇腰椎间盘突出，他本人希望能尽快回归球场，篮网主帅史蒂夫-纳什也对西蒙斯在本赛季复出感到乐观。

西蒙斯的背部伤病问题一直在延续，上周西蒙斯接受了注射治疗缓解疼痛。此前篮网的计划是让西蒙斯在3月19日对阵开拓者时复出，但因背部伤情，他的复出时间一直在延后。

据悉，西蒙斯预计将继续为在季后赛复出而努力，篮网会在他完全具备出场条件后让其复出，但目前具体时间未定。

纳什谈到西蒙斯的伤情时表示：“注射治疗确实让本的腰部疼痛有所缓解，但我不知道缓解程度有多少，也不清楚治疗是否完全成功。”

纳什透露还没有讨论过西蒙斯接受手术的选项：“我不认为我们讨论过手术的选项。在此次伤病发作前，西蒙斯已经努力训练了5-6个月，每周训练5-6天。我们现在还没有他复出的具体时间表，但愿意并欢迎随时让其复出。他会在未来一周左右后恢复得很好，我对他在本赛季复出依旧感到乐观。”

腰椎间盘突出是NBA球员中常见的一种伤病，包括霍华德、追梦格林、小迈克尔-波特等球员都曾遭遇过该伤病。

   湖北大中中医院院长夏大中先生强调：需要清除病灶的患者，一定要选择合适的时机，由专业的医院来进行手术。病灶清除是很有必要的，它可以缩短治疗的时间，提高疗效。术后一定要继续使用「夏氏丹药」，让原病灶区的血供和骨质得到彻底的恢复与修复，这样才能彻底治愈骨髓炎，否则将前功尽弃！

贴 膏 药 步 骤
      第一步：将膏药的边沿虚线剪掉 

     第二步：将剪好的膏药高温烘烤至双面变软，轻轻揭开

      第三步：以病灶为中心，将揭开后的膏药贴于患处，要求外贴膏药的面积要超过病灶面积的1/3以上（注：一次使用多张膏药时，须将膏药内侧连接贴于患处）